健康不平等；健康差距：指不同人群（如按收入、教育、种族/族裔、性别、地区等划分）在健康状况、疾病负担、预期寿命或获得医疗与公共卫生资源的机会上存在的系统性差异。常用于公共卫生与社会政策语境。（有时也会与 health inequity 区分：后者更强调“不公平、可避免”的差距。）
/hɛlθ ˌɪnɪˈkwɑːləti/
Health inequality is worse in poorer neighborhoods.
健康不平等在较贫困的社区更严重。
Decades of research show that health inequality is shaped by income, education, housing, and access to preventive care, not just individual choices.
数十年的研究表明，健康不平等受到收入、教育、住房以及预防性医疗可及性等因素影响，而不只是个人选择所致。
health 来自古英语 hǣlþ，与“完整、健全”相关；inequality 源自拉丁语构词：*in-*（不、非）+ aequalis（平等的），经由法语进入英语，表示“非平等、差异”。合在一起即“健康层面的不平等/差距”。
Select Language